Yun Hyong Keun

Yun’s artistic home is in nature. I use nature as an abstract term, not a concrete one such as his birthplace or his nation. When I say feel something essential from his works, it is nature itself in a way. Conception is oppositely interpreted to nature. He changes nature into his work of art thorough a sophisticated process of conceptualization. In other words, nature lives in his conception while his paintings are uplifted to his universe through which art exists beyond art. However, it is not necessary to compare his artistic world with Minimal art (or Conceptual art). The only emphasis should be placed on the conceptualization of his universe which once interest Donald Judd in a profound way. … Yun has been expressing how to accept and represent his universe as a whole, which is far from paintings and arts. _Shigeo Chiba, Yun Hyoong-Keun’s Footsteps and His Universe 윤형근의 작품의 고향은 ‘자연’에 있다. 그러나 그것은 직접적으로라는 의미는 아니다. 한반도의 자연에서 직접 태어나고 있다든가 자연 속의 무언가에 그대로 관계할 수 있다든가 하는 그런 것이 아니다. 간접적으로, 혹은 극히 고도의 추상화를 개입시켜서라는 의미이다. 그의 작품에서 느껴지는 ‘자연’은 그런, 결국 엣센스의 수준의 것이기 때문이다. ‘자연’이 말하자면 무의식의 배경을 이루고 있는 것이라고 하면, 그 정반대로 내세울 수 있는 것이 ‘관념’이다. 윤형근의 작품의 고향은 ‘자연’이라고 말했지만 그 ‘자연’은 실은 고도한 관념작업을 거쳐 ‘작품’화 되어지고 있다. 그런 의미에서 그의 작품에서 느껴지는 자연은 물론 바로 ‘관념’ 속에 있는 것이다. 그리고 그의 작품에 있어서 ‘관념’의 수준에까지 끌어 올려지고 있는 것은 ‘자연’만이 아니다. 무엇보다도 ‘회화’ 그 자체가 그렇다. 여기에서는 ‘회화’ 그 자체가 조형이라는 그 작은 틀을 벗어나 이 ‘세계’라는 범위 전체를 그 장(場)으로 하는 데까지 끌어 올려지고 있다. 미술이 미술을 뛰어 넘어 다른 것으로 변성하는 장을 부여받고 있는 것이다. … 윤형근이 해온 작업, 하고 있는 일은 ‘세계라 말해지는 범위-공간’을 전체로서 어떻게 취하고 받아들이는가를 표현하는 작업이다. _지바 시게오, 세계의 표현 윤형근이 해온 일